Σ1, Ε2: Ένα απρόσμενο στοιχείο ωθεί τους Ρόουζγουντ και Βίγια να λύσουν ένα σοβαρό έγκλημα στο οποίο εμπλέκεται ένας εύπορος κάτοικος του Μαϊάμι. Στο μεταξύ, ο Ρόουζγουντ δυσκολεύεται να συμβιβάσει έναν καινούργιο έρωτα με τις ανάγκες της μητέρας του, ενώ η Βίγια αντιμετωπίζει προβλήματα στη δουλειά.
