Σ3, Ε12: Η 118 ανταποκρίνεται σε ένα επικίνδυνο κόλπο με μεγάλη δημοσιότητα που προκαλεί χάος, μια καταστροφή κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής ψαρέματος ενός ζευγαριού και ένα επικό πρώτο ραντεβού. Στο μεταξύ, η Αθηνά ερευνά μια γυναίκα που δεν θυμάται ότι πυροβολήθηκε στο κεφάλι και ο Έντι αναγκάζεται να κάνει μια δύσκολη συζήτηση με τον Κρίστοφερ.

Πρωταγωνιστούν Bryan Safi, Σάρι Μπελαφόντε, Γκρεγκ Έβιγκαν