Σ1, Ε5: Διαδηλωτές περικυκλώνουν το δικαστήριο όπου η δικαστής Μπρίνκλεϊ κρίνει τη μοίρα του Μικ. Ακόμη και οι κατήγοροι συμφωνούν ότι η υπόθεση πρέπει να απορριφθεί, αλλά η απόφαση της δικαστού αφήνει άναυδους τους δικηγόρους. Ο Μικ γίνεται το επίκεντρο ενός κινήματος εθνικής εμβέλειας, ενώ προσπαθεί να ξεπεράσει το τραύμα της φυλάκισής του και να συμβάλει αποφασιστικά στην αλλαγή του συστήματος.
