Σ1, Ε5: Η Σαμ πρέπει να πάει μόνη της σνακ στην ποδοσφαιρική ομάδα της Φράνκι, όταν η Φράνκι λέει ότι είναι πολύ άρρωστη και δεν μπορεί να πάει στην προπόνηση. Όταν η Σαμ μαθαίνει ότι μία από τις μαμάδες των κοριτσιών πρόκειται να υποβληθεί σε μια δύσκολη επέμβαση, αρχίζει να σκέφτεται τη θνητότητα και ρωτάει τη Φιλ αν έχει κάνει διαθήκη - παρόλο που η απάντηση που παίρνει τη βρίσκει απροετοίμαστη. Ενώ η αδιαθεσία της Φράνκι χειροτερεύει, η Σαμ και η Μαξ πηγαίνουν για φαγητό και ανακατεύονται στις υποθέσεις άλλων αντί να ασχοληθούν με τα δικά τους θέματα. Μετά από μια επίσκεψη στον σύμβουλο σπουδών και ένα απόγευμα παρέα με τους τεμπέληδες φίλους της, η Μαξ κάθεται και σκέφτεται και ανησυχεί για το μέλλον της και κάνει μια μεγάλη εξομολόγηση για τις ανασφάλειές της στους ενήλικες της ζωής της.