Σ4, Ε13: Ο δρ Χάλστεντ αποκρύπτει πληροφορίες από τη δρα Μάνινγκ κι εκείνη προβληματίζεται από τη συμπεριφορά του. Ο δρ Τσόι καταλήγει σε συμπεράσματα όσον αφορά την Έιπριλ μετά την αντιμετώπιση περιστατικού. Ένα συμβάν στο χειρουργείο υπό την επίβλεψη της δρα Μπέκερ και του δρα Ρόουντς ίσως έχει σοβαρές επιπτώσεις.