Σ3, Ε9: Ο Μπεν δεν ενθουσιάζεται καθόλου όταν η Ράιλι του ζητά να κάνει παρέα με το νέο της αγόρι, τον Φίλιπ, αλλά συμφωνεί απρόθυμα μόλις η Ράιλι παίζει το χαρτί της φιλίας. Ωστόσο, το ραντεβού μεταξύ των δύο αντρών πηγαίνει τρομερά στραβά, όταν το ακίνδυνο φλερτ του Μπεν με μια φοιτήτρια θέτει σε κίνδυνο τόσο τη δουλειά του Φίλιπ στο κολέγιο όσο και τη βίζα του. Το παίξιμο του Ντάνι στο χόκεϊ επικρίνεται από μια αθλητικογράφο, τη Λόγκαν, αλλά αυτό δεν τον εμποδίζει να της την πέσει, με αποτέλεσμα η τρομοκρατημένη Μπόνι να αποδεχτεί τον δυνάστη που κρύβει μέσα της και να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Στο μεταξύ, ο Τάκερ ανακαλύπτει τη δύναμη της βρετανικής προφοράς.