Σ1, Ε5: Παρά τις αμέτρητες στιγμές δόξας, υπάρχουν και στιγμές που ο Ντέρεκ Τζέτερ θα προτιμούσε να ξεχάσει. Πράγμα που κάνει ακόμα πιο συναρπαστικό το να ακούει κανείς τον Τζέτερ να αναστοχάζεται ανοιχτά και εκτενώς για ένα από τα δυσκολότερα σημεία της πορείας του με τους Γιάνκις, το 2004, όταν οι Ρεντ Σοξ έκαναν μια πρωτοφανή αντεπίθεση από το 3-0 και νίκησαν τη Νέα Υόρκη, στο δρόμο τους προς την κατάκτηση του τίτλου του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος, επιτέλους. Δεν υπήρξε μόνο ένας λόγος για την κατάρρευση, αλλά ανατρέχοντας στο παρελθόν, ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με τις πολλές και διαφορετικές αλλαγές που είχαν μεσολαβήσει στους Γιάνκις, μια μετατόπιση της νοοτροπίας που συνέβη καθώς τα μέλη της δυναστείας των Παγκοσμίων Πρωταθλημάτων μετακινήθηκαν και αντικαταστάθηκαν από άλλους παίκτες, οι οποίοι αντιμετώπιζαν διαφορετικά το παιχνίδι στη Νέα Υόρκη. Η διαφοροποίηση αυτή απλώς ανέδειξε την πίεση που δεχόταν ο Τζέτερ ως εκπρόσωπος της ομάδας και τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόταν το ενδιαφέρον των αχόρταγων μέσων ενημέρωσης της Νέας Υόρκης. Στην πραγματικότητα, για πολλούς, ο Ντέρεκ Τζέτερ, ο παίκτης του μπέιζμπολ, ήταν απολύτως απροσπέλαστος, κρατώντας πάντα τα μέσα ενημέρωσης σε απόσταση, αλλά ενίοτε χρησιμοποιώντας τους δημοσιογράφους για να περάσει διακριτικά μηνύματα στους συμπαίκτες του. Έπειτα, υπήρχε και το θέμα του Τζέτερ ως διασημότητα, οι απίθανες φήμες που συχνά κυκλοφορούσαν για την προσωπική του ζωή και οι τρόποι με τους οποίους τις χειριζόταν. Σε πολύ πιο σοβαρά ζητήματα, το φυλετικό θέμα αναμφισβήτητα βρισκόταν πίσω από όλα τα ερωτήματα σχετικά με την ταυτότητα του Τζέτερ, και χρόνια μετά την απόσυρσή του, τα ερωτήματα σχετικά με το τι ρωτήθηκε και τι εικάστηκε, από τους κοντινούς και μακρινούς παρατηρητές, παραμένουν. Το θέμα εξακολουθεί να προκαλεί έντονες συζητήσεις μέχρι σήμερα, ιδίως με την αυξημένη ευαισθητοποίηση που έχει έκτοτε αναπτυχθεί για πολλούς στην αμερικανική κοινωνία. Στο μεταξύ, στο γήπεδο, το 2007 θα ήταν η έβδομη συνεχόμενη σεζόν που οι Γιάνκις θα έφταναν στους αγώνες μετά το τέλος της σεζόν, αλλά δεν θα κατάφερναν να κερδίσουν το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, και η τέταρτη συνεχόμενη που δεν θα έφταναν στο Κλασικό Φθινοπωρινό Πρωτάθλημα. Η απογοήτευση οδήγησε στην αποχώρηση ενός προσώπου που ήταν μαζί με τον Τζέτερ από τα πρώτα του βήματα στο Μπρονξ, του Τζο Τόρε, και συνέπεσε με μια περίοδο κατά την οποία ο αμυντικός, που πλέον μπαίνει στα δεύτερα μισά της δεκαετίας των 30, άρχισε να δέχεται περισσότερη κριτική για τις ικανότητές του στην άμυνα. Αλλά μέχρι εκείνη τη στιγμή, όποιος αμφισβητούσε τον Ντέρεκ Τζέτερ θα έπρεπε να το κάνει με μεγάλη επιφύλαξη.