Σ4, Ε6: Είναι η αρχή της εβδομάδας στην κλινική της Δρα Κ, όταν δύο αγαπημένα κατοικίδια, ένας αρουραίος και ένας παπαγάλος, έρχονται για φροντίδα που έχει καθυστερήσει πολύ. Στη συνέχεια, η Δρ Κ διαγιγνώσκει ένα γουρούνι με παχυσαρκία απειλητική για τη ζωή του. Τέλος, ο Χαμπλ, ένας λοφιοφόρος γκέκο, μεταφέρεται εσπευσμένα στην κλινική μετά από επίθεση από τον σκύλο της οικογένειας και ο αναστατωμένος ιδιοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος με μια αποκαρδιωτική απόφαση.