Σ1, Ε3: Ο Γκίαρ καταφέρνει επιτέλους να φύγει από την πόλη. Όμως οι εκτελεστές τον καταδιώκουν και δεν έχει χρόνο για χάσιμο. Η παρέα δεν βρίσκει τη Νόα, και ο Μπούλετ, το αγαπημένο αμάξι του Γκίαρ, κοντεύει να μείνει από βενζίνη. Ο Γκίαρ, μαζί με τον Λευκό Αρκούδο και το ρομπότ, διαφεύγουν, αλλά πρέπει γρήγορα να βρουν τρόπο να ξεμπλέξουν.
