Σ1, Ε4: Ο Σάιμον και μια πελάτισσά του προσπαθούν να πάρουν ένα εκπληκτικό ακίνητο πριν βγει στην αγορά. Η Ντιλέιν πηγαίνει με τη νέα της ασκούμενη σε μια δύσκολη συνάντηση όπου διακυβεύονται πολλά. Επίσης, συναντά την Τάμι σε μάθημα γιόγκα και συζητά μαζί της το μέλλον της. Ο Γκάβιν εκπαιδεύει τους νέους του συνεργάτες κι έχει νέα για την ιδιοκτήτρια του διαμερίσματος στην παραλία Μπόνταϊ.
