Σ1, Ε6: Η Κλάρα μαθαίνει ότι είναι έγκυος και αποφασίζει να κρατήσει το παιδί, καθώς νιώθει τη στήριξη της Μαλένα. Ο φόρτος εργασίας στη νέα εταιρεία τούς φέρνει όλους στα όριά τους και η Μαλένα καταλήγει να τσακωθεί με τον Χάβι, που σηκώνεται και φεύγει. Ο Χάβι αποφασίζει να μείνει με τον Μάρκος, αλλά τελικά αναζητά καταφύγιο στο σπίτι της Τόνι όταν η κατάσταση ξεφεύγει στο ξέφρενο πάρτι διαζυγίου για τον πατέρα του. Η Μαλένα γνωρίζει την εβραϊκή κουλτούρα όταν αναλαμβάνει να διοργανώσει ένα μπαρ μιτσβά, μια εκδήλωση που την οδηγεί στο να γνωρίσει τον γοητευτικό και συναρπαστικό Ουλίσες. Ο Άντι προσπαθεί να βελτιώσει τη σχέση του με την κόρη του. Τελικά, η Μαλένα εμπλέκεται στο φιάσκο του πάρτι διαζυγίου, όταν η αστυνομία καταφθάνει και συνδέει τον Μάρκος με έναν έμπορο ναρκωτικών, ενώ τα ΜΜΕ από λάθος αναφέρουν ότι αναμίχθηκε κι εκείνη.