Σ1, Ε5: Η ομάδα φέρνει το OceanXplorer στο Σβάλμπαρντ, στη Νορβηγία. Ο παγωμένος κόσμος του Αρκτικού αλλάζει πιο γρήγορα από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Η αποστολή της ομάδας είναι να μάθουν αν οι πολικές αρκούδες του Σβάλμπαρντ προσαρμόζονται στο περιβάλλον. Για να το κάνουν αυτό, έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με αυτό το γίγαντα του Αρκτικου ωκεανού και σκαρφαλώνουν σε ένα παγετώνα για να μάθουν πόσος χρόνος απομένει για έναν από τους πιο κρίσιμους οικοτόπους πολικών αρκούδων.
