Σ1, Ε4: Η Μίλα αναγκάζεται να πει στη Ζουλιάνα και τον Βινίσους την αλήθεια, ότι δηλαδή δεν ανήκει σ' αυτό το σύμπαν και ότι οι Χειριστές κυνηγούν τη μητέρα της. Τώρα που μίλησε ανοιχτά, η παρέα συνειδητοποιεί ότι ο νέος τους στόχος είναι να βρουν την Έλις, ώστε αυτή και η Μίλα να επιστρέψουν σπίτι τους. Ψάχνουν με τη βοήθεια ενός από τα βιβλία της Έλις που περιέχει περισσότερες πληροφορίες από ό,τι πίστευαν. Οι προχωρημένες γνώσεις του Βινίσους τούς βοηθούν να κατανοήσουν κάποιες από τις σημειώσεις του βιβλίου, ενώ ακούνε και τη Βερόνικα να μιλάει για τον πραγματικό στόχο των Χειριστών.