Σ5, Ε13: Τα κίνητρα του Λόγκαν αποκαλύπτονται. Η Σάρα, ο Ντουάιτ και η Λουσιάνα κάνουν διαπραγματεύσεις για το καλό της αποστολής. Στο μεταξύ, ο Στραντ και η Αλίσια σπεύδουν να βοηθήσουν μια επιζώσα σε ένα οικείο μέρος. Μια νέα απειλή εμφανίζεται.