Σ1, Ε2: Απειλούμενος και αδυνατώντας να πολεμήσει τον εθισμό του, ο Πέντρο γνωρίζει την Τζασμίν και μπαίνει σε μια συμμορία με ληστές πολυτελών κατοικιών. Ο Βίκτορ αναζητά έναν πληροφοριοδότη, σε μια προσπάθεια να βρει τα ίχνη του γιου του. Το 1970 ο νεαρός Βίκτορ συμμετέχει στην πρώτη του και περίπλοκη επιχείρηση κατά των ναρκωτικών.
