Σ1, Ε4: Την παραμονή της κυκλοφορίας της ταινίας, πολλά κακά σχόλια κυκλοφορούν, και καθώς οι ατζέντηδες τους λένε ότι δεν υπάρχουν προσφορές, η Μπέτι κι η Τζόαν ετοιμάζονται για αποτυχία. Η Τζόαν απολύει τους ατζέντηδες στον Γουίλιαμ Μόρις, που δεν της έβρισκαν δουλειές, ενώ η Μπέτι που την έχουν αναθέσει σε έναν νεαρό ατζέντη, κάνει τη μάλλον απρεπή κίνηση να βάλει αγγελία στο Variety. Ο Ρόμπερτ ανησυχεί ότι αν η ταινία πατώσει, θα πρέπει να πουλήσει το σπίτι του. Στο μεταξύ, η Πολίν προσπαθεί να εξομαλύνει τις διαφορές μεταξύ των φύλων αναζητώντας τη βοήθεια της Μαμασίτα για να δώσει ένα σενάριο στην Τζόαν – σενάριο που έγραψε η Πολίν και θέλει να σκηνοθετήσει, στο Χόλιγουντ που δεν έχει γυναίκες συγγραφείς και σκηνοθέτες. Όμως, η Τζόαν θεωρεί πως αν συμμετέχει σε έργο με γυναίκα σκηνοθέτη, θα σημαίνει πως η καριέρα της όντως τελείωσε – και δίνει σκληρές συμβουλές στην Πολίν. Τελικά, η Πολίν μαθαίνει σε ποιον μπορεί να στηριχτεί και σε ποιον όχι. Η Μπέτι δεν πάει στην πρώτη προβολή της ταινίας, αλλά είναι εκεί η Τζόαν για να δει την υποδοχή που κάνουν στην ταινία. Είναι απρόσμενη επιτυχία, αλλά οι κριτικοί λατρεύουν την Μπέτι κι όχι την Τζόαν. Η Τζόαν, όλο και πιο μεθυσμένη, δεν θέλει να προμοτάρει την ταινία – ειδικά όταν υποψιάζεται πως ο Τζακ Γουόρνερ προωθεί την Μπέτι κι όχι εκείνη για Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου. Η Μπέτι, όμως, απολαμβάνει τη δημοτικότητά της, αλλά όταν οι μόνες προτάσεις για δουλειά είναι για την τηλεόραση, φέρνει ένα έργο στον Ρόμπερτ – παρόμοιο με την Μπέιμπι Τζέιν. Όμως, για το επόμενο έργο του, ο Ρόμπερτ θέλει να κάνει μια ταινία, άλλου κύρους, αλλά αυτό δεν πάει καλά. Ενώ όλοι σκέφτονται την επόμενη κίνησή του, ανακοινώνονται οι υποψηφιότητες για τα Όσκαρ.