Σ1, Ε3: Ενώ η συμμορία προετοιμάζεται για νέα ληστεία, ο Ουμπάλντο ξανασμίγει με μια παλιά φίλη, τη Λεϊνιάνι, της οποίας ο σύζυγος είναι υποψήφιος δήμαρχος. Ένταση επικρατεί ανάμεσα στους ληστές, όταν η ληστεία σχεδόν τους κοστίζει τη ζωή. Ο Ουμπάλντο επαναστατεί ενάντια στον ερασιτεχνισμό τους και καταλήγει σε πάλη με τον Αμεάσο. Από δω και πέρα, αν θέλουν να γίνουν πλούσιοι, οι θάνατοι απαγορεύονται.
