Σ4, Ε3: Ο δρ Κοξ εκνευρίζεται που η δρ Κλοκ δίνει γνώμες στους ασθενείς του, ενώ επιπλέον ο γάμος του με την Τζόρνταν ισχύει ακόμη εξαιτίας ληξιαρχικών προβλημάτων. Ο Τζέι Ντι δυσκολεύεται να αποδεχτεί τον τίτλο του Συν-Διευθυντή Εσωτερικών (ενώ η Έλιοτ έχει τον τίτλο του Διευθυντή). Ο Τερκ αρχίζει να αμφισβητεί για τις ικανότητές του όταν του πεθαίνει ένας ασθενής, ενώ δεν τον βοηθάει και το γεγονός ότι ούτε ο Τζέι Ντι τον εμπιστεύεται.