Σ1, Ε2: To εστιατόριο Isfjord Radio, που βρίσκεται στο αρκτικό αρχιπέλαγος Σβαλμπαρντ της Νορβηγίας, έχει την αποστολή να δημιουργεί γεύματα που είναι τόσο περιπετειώδη όσο και το ταξίδι ως εκεί. Όμως, με περιορισμένα μέσα και υλικά, ο σεφ Ροτζιέρ και η Κρίστεν πρέπει να ωθήσουν στα άκρα τη φαντασία τους για να δημιουργήσουν πιάτα που θα ικανοποιήσουν την επιβλητική ιδιοκτήτρια του εστιατορίου, την Μπρίτα, η οποία περιμένει μια "δόση τρέλας" στα πιάτα της.
