Σ1, Ε4: Οι πωλήσεις του πρώτου άλμπουμ του Σοπράνο απογειώνονται, αλλά τα κυρίαρχα ΜΜΕ στη Γαλλία του κλείνουν την πόρτα. Ο τραγουδιστής νιώθει αποκλεισμένος. Ακολουθώντας την έντονη επιθυμία του να απελευθερωθεί απ’ τους κωδικούς της ραπ, συνθέτει μια ωδή στην πολυπολιτισμικότητα, το Cosmo. Αλλά η δισκογραφική εταιρεία δεν ενθουσιάζεται απ’ αυτήν τη μουσική παράκαμψη. Ωστόσο, ο Σοπράνο δεν το βάζει κάτω. Το βίντεο κλιπ, φτιαγμένο από εικόνες τραβηγμένες με κινητό, δημοσιεύεται απευθείας στο YouTube. Αποτέλεσμα: τεράστια επιτυχία με πάνω από 100 εκατομμύρια προβολές. Το τραγούδι είναι επιτυχία παντού και ο Σοπράνο βγαίνει επιτέλους απ’ το γκέτο στο οποίο ήταν φυλακισμένος. Τα πράγματα φαίνεται να πάνε καλά όταν ξαφνικά, μια τραγωδία πλήττει το συγκρότημα. Ο Σία Στάιλς, μέλος των Psy 4 που θα πήγαινε μαζί τους στην περιοδεία, πεθαίνει από καρκίνο. Ενώ όλοι οι άλλοι θρηνούν, ο Σοπράνο χρησιμοποιεί τη μουσική για να εκφράσει όσα δεν μπορεί να πει με το τραγούδι Roule, που γίνεται παγκόσμιος ύμνος για τη θλίψη. Σοκαρισμένοι απ’ την τρομοκρατική επίθεση στο Μπατακλάν, οι τέσσερις φίλοι χρειάζονται ένα ηλεκτροσόκ.