Σ4, Ε16: Η Νάταλι και ο Γουίλ απομακρύνονται όλο και περισσότερο. Ο δρ Τσαρλς προσπαθεί να συμβιβαστεί με τα συναισθήματά του για την πρώην του σύζυγο. Τα προσωπικά θέματα ανάμεσα στον δρα Ρόουντς και τη δρα Μπέκερ συνεχίζουν να δημιουργούν προβλήματα στο νοσοκομείο.