Σ5, Ε2: Ενώ ο Μόλντερ συνεχίζει την έρευνά του για τη θεραπεία του καρκίνου της Σκάλι και για την ταυτότητα του χαφιέ που εργάζεται στην Υπηρεσία, δέχεται βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή.

Πρωταγωνιστούν Γουίλιαμ Μπ. Ντέιβις, Ken Camroux, Charles Cioffi