Σ1, Ε5: Η Μίλα, ο Βινίσους, ο Πιερ και η Ζουλιάνα παθαίνουν σοκ όταν μαθαίνουν ότι ολόκληρο το σύμπαν βρίσκεται σε κίνδυνο. Η Μίλα καθησυχάζει την παρέα λέγοντάς τους ότι θα απευθυνθούν στο άτομο που μπορεί να τους βοηθήσει, την Έλις. Καταφέρνουν να επικοινωνήσουν μαζί της μέσω του ρομποτικού κοριού. Την Έλις την έχουν απαγάγει και αναγκάσει να δουλέψει για τη Βερόνικα. Καταφέρνει, ωστόσο, να τους στείλει ένα μήνυμα: πρέπει να το σκάσουν από τη Σήραγγα του Χαλκού όσο εκείνη θα σαμποτάρει τον κλίβανο. Η Μίλα θέλει να επιστρέψει για να τη σώσει, αλλά είναι πολύ επικίνδυνο. Πρέπει να κλειδωθούν στο δωμάτιό τους για να βρουν τον ασφαλέστερο τρόπο να φτάσουν ως εκεί.
