Σ1, Ε2: Τα σχέδια της Βαλεντίνα να έρθει πιο κοντά με τον Ρέμι συνεχίζουν να εκνευρίζουν τη Ζοϊλά. Η Ρόζι μπλέκεται στη μέση όταν ο Σπενς κατηγορεί την Πέρι ότι τον απατά. Η Κάρμεν εκμεταλλεύεται το γεγονός ότι ο Αλεχάντρο και η Οντέσα είναι εκτός σπιτιού, προς μεγάλη απογοήτευση του Σαμ. Η Μαρισόλ προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να περάσει περισσότερο χρόνο στο σπίτι των Πάουελ.
