Σ1, Ε6: Η Λίντα παίρνει παράμερα τον Μπομπ και του λέει ότι πρέπει να κάνουν κάτι ξεχωριστό για τα 13α γενέθλια της Τίνα. Η Λουίζ συμφωνεί, λέγοντας ότι, σύμφωνα με το ημερολόγιο της Τίνα, ήταν μια αρκετά δύσκολη χρονιά. Ο Μπομπ, απρόθυμα, δέχεται να γίνει ένα πάρτι και η Λίντα ανακοινώνει με ενθουσιασμό τα νέα στην Τίνα, η οποία αμέσως απαριθμεί τη λίστα με τις απαιτήσεις της: να κλείσει το εστιατόριο για μια νύχτα για να γίνει ένα πάρτι με DJ, ντισκομπάλα, μηχανή καπνού και ένα πρώτο φιλί από τον Τζίμι Τζούνιορ - τον έρωτα της ζωής της. Στον Μπομπ δεν αρέσει τίποτα από όλα αυτά, ειδικά το κομμάτι για τον Τζίμι Τζούνιορ, τον γιο της νέμεσής του, του Τζίμι Πέστο (ο οποίος είναι ιδιοκτήτης του απέναντι επιτυχημένου ιταλικού εστιατορίου). Η Λίντα πείθει τον Μπομπ να συμμετάσχει στο πάρτι, αλλά αναγκάζεται να πιάσει δεύτερη δουλειά για να πληρώσει τα έξοδα.