Σ1, Ε4: Μετά την καταστροφή του Τυφώνα Κατρίνα, ο Στρατηγός Όνορε είναι επικεφαλής των προσπαθειών διάσωσης, ενώ πολλοί κάτοικοι διασώζουν κόσμο. Χιλιάδες παραμένουν εγκλωβισμένοι μέσα στα σπίτια τους, στο Superdome, στο Συνεδριακό Κέντρο και στον αυτοκινητόδρομο, αφού οι προσπάθειες διάσωσης συνεχίζουν να αποτυγχάνουν. Επικρατούν εντάσεις, ξεσπούν επεισόδια βίας και οι παραστρατιωτικές ομάδες στοχεύουν κάτοικους.
