Σ2, Ε11: Μέρος Dos -- Στο τέλος του πρώτου μέρους της περιπέτειας του Ερλ και του Ράντι να φέρουν την Καταλίνα πίσω στην Αμερική, ένοπλοι είχαν απαγάγει τον Ερλ. Ενώ ο Ερλ γίνεται φίλος με τον Ντιέγκο, τον εγκληματία που έχει πρόβλημα με τη μόδα και τον κρατά όμηρο, ο Ράντι συναντά ένα παντρεμένο ζευγάρι που τον χρησιμοποιεί για να καλύψει ένα κενό στη ζωή του. Παρά τα όποια εμπόδια συναντούν, τίποτα δεν μπορεί να εμποδίσει τον Ερλ να σβήσει την Καταλίνα από τη λίστα του ή τον Ράντι να πάρει πίσω τον έρωτα της ζωής του. Εντωμεταξύ, ο Ντάρνελ δυσκολεύεται να διαχειριστεί τη νέα χαρούμενη στάση της Τζόι, καθώς οι γείτονές τους γίνονται όλο και πιο παρεμβατικοί.