Γύρνα το Μπουκάλι

Σ4, Ε6: Απελπισμένη να αντιστρέψει την αμνησία της, η Κορντίλια επιχειρεί το υποτιθέμενο σίγουρο ξόρκι του Λορν για να αποκαταστήσει τη μνήμη της. Δουλεύει όπως της είχε υποσχεθεί, αλλά όχι όπως περίμενε. Έχει μία περίεργη παρενέργεια - ο Κόρντι, ο Έιντζελ, ο Γουέσλι, ο Γκαν και η Φρεντ ξαναγίνονται έφηβοι. Όντας πια άγνωστοι μεταξύ τους, οι αταίριαστοι έφηβοι συναντιούνται για να καταλάβουν γιατί είναι εγκλωβισμένοι όλοι μαζί σε ένα άγνωστο ξενοδοχείο. Ο Γουέσλι πιστεύει ότι είναι μια δοκιμασία, στόχος της οποίας είναι να βρουν και να σκοτώσουν ένα βαμπίρ. Τα πράγματα περιπλέκονται κι άλλο για την εριστική πεντάδα, όταν ο Έιντζελ συνειδητοποιεί ότι είναι βαμπίρ.