Σ3, Ε16: Ο γάμος των Σμιθ καταρρέει και ο Σταν αισθάνεται αδικημένος, καθώς η Φρανσίν επισκέπτεται τους γονείς της για τις ανοιξιάτικες διακοπές. Ωστόσο, η οικογένεια αγνοεί τα σχέδια του Ρότζερ να γίνει ο «Βασιλιάς των ανοιξιάτικων διακοπών», καθώς προσκαλεί συμφοιτήτριες από το κολέγιο για πάρτι στο ανακαινισμένο σπίτι τους. Ενώ ο Στιβ προσπαθεί να χάσει την παρθενιά του με τη χυμώδη Κάρμεν Σελέκτρα, τα γούστα του Σταν τον οδηγούν στην Τζέσικα, τη νέα του φίλη για τις ανοιξιάτικες διακοπές. Ο Σταν πρέπει τώρα να αποφασίσει εάν η περιπέτειά του με την Τζέσικα είναι καλύτερη από τον έγγαμο βίο.