Σ1, Ε3: Η Άριελ θέλει να ιππεύσει τον Στόρμι, έναν άγριο ιππόκαμπο που ο πατέρας της θεωρεί πολύ επικίνδυνο. Η Άριελ κατανοεί την ανάγκη του Στόρμι για ελευθερία. Απογοητεύεται και θυμώνει με την άρνηση του Τρίτωνα να την αφήσει να ιππεύσει τον Στόρμι. Παρά τις προειδοποιήσεις του Τρίτωνα, η Άριελ ιππεύει το άλογο στην «ερημιά», όπου χταπόδια αλογοκλέφτες προσπαθούν να αιχμαλωτίσουν τον Στόρμι. Ακολουθεί ένα άγριο κυνηγητό, κατά τη διάρκεια του οποίου η Άριελ χάνει τις αισθήσεις της. Ο Τρίτων βρίσκει την τραυματισμένη κόρη του και τη φέρνει στο σπίτι. Κατά τη διάρκεια της ανάρρωσής της, η Άριελ συνειδητοποιεί ότι ο πατέρας της είναι αυστηρός επειδή την αγαπάει.