Σ3, Ε12: Όταν ο Άντζελο ανακαλύπτει ότι η Κούκι έχει ακόμα ένα πιστόλι που της έδωσε ο Λούσιους, ανησυχεί ότι το παρελθόν της δεν ανήκει και τόσο στο παρελθόν και ότι η συσχέτιση μαζί της μπορεί να βλάψει τις πιθανότητές του να κερδίσει τη δημαρχία. Ο Λούσιους και η Κούκι φοβούνται τι θα μπορούσε να αποκαλύψει η Ανίκα στον Ταρίκ, αλλά όταν εκείνη τους κάνει μια τολμηρή προσφορά για να προσπαθήσει να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη τους, δεν είναι όλοι οι Λάιον σύμφωνοι με το σχέδιο. Ο Χακίμ και η ομάδα του ετοιμάζονται για το επικό πάρτι των 21ων γενεθλίων του. Διαφημίζουν το γεγονός και το μεταδίδουν ζωντανά στην πλατφόρμα Empire Extreme της εταιρείας, παρά τις αντιρρήσεις του Αντρέ. Όταν τα πράγματα παίρνουν μια απροσδόκητη τροπή, ίσως υπάρξουν ευρύτερες συνέπειες για τον Χακίμ, την οικογένειά του και την επιχείρησή τους. Παράλληλα, στον απόηχο της επίπληξης του Τζαμάλ, ο D-Major κάνει μια τολμηρή δημόσια δήλωση. Ο Τζαμάλ προσπαθεί να στηρίξει τον πρώην εραστή του, αλλά τα πράγματα δεν πάνε ακριβώς όπως θα ήλπιζε. Και ο Αντρέ και η Τζουλιάνα συζητούν για τη συνεργασία τους στο Λας Βέγκας, αλλά εκείνη μπορεί να έχει στο μυαλό της κάτι περισσότερο από μια μουσική επιχειρηματική συμφωνία.

Πρωταγωνιστούν Nia Long, Ράμερ Γουίλις, Taye Diggs