Σ1, Ε6: Η Πολίν φτάνει στα όριά της. Προτείνει μια συμφωνία στη Λίλιθ: Να της δώσει πίσω την παλιά της ζωή σε αντάλλαγμα με το μωρό της. Κι ο προκάτοχος του Λούκας θα πρέπει να παραμείνει εκεί που είναι. Ο Λούκας δεν μπορεί να πιστέψει ότι του το κάνει αυτό η Πολίν. Πλέον είναι παγιδευμένος στη δουλειά του. Η Πολίν είναι πρόθυμη να αφήσει τον ίδιο και ολόκληρο τον πλανήτη στη μοίρα τους. Άλλωστε δεν είναι δική της ευθύνη. Η Λίλιθ, όμως, δεν είχε ποτέ πρόθεση να τηρήσει τη συμφωνία… Ο Λούκας θέλει κι αυτός πίσω την παλιά του ζωή, και μαζί με τον Τάμο και τη Λίλιθ προσπαθούν να ανοίξουν μια πύλη κάτω από την πολυκατοικία της Πολίν.
