Σ4, Ε5: Καθ’ οδόν προς το πλοίο με το ελικόπτερο, η συνείδηση του Ντέσμοντ «πηδάει» ανάμεσα στο 2004 και στο 1996. Αναγκάζεται να βρει τον Ντάνιελ Φαραντέι στο 1996 προκειμένου να βρει απαντήσεις και να σταματήσει τα άλματα.


Σ4, Ε5: Καθ’ οδόν προς το πλοίο με το ελικόπτερο, η συνείδηση του Ντέσμοντ «πηδάει» ανάμεσα στο 2004 και στο 1996. Αναγκάζεται να βρει τον Ντάνιελ Φαραντέι στο 1996 προκειμένου να βρει απαντήσεις και να σταματήσει τα άλματα.