Σ2, Ε6: Η Μπρέναν και ο Μπουθ καλούνται στο σημείο μιας έκρηξης σε ένα ξενοδοχείο στο Μαϊάμι, όπου κάηκε μια νεαρή γυναίκα. Αρχικά, η έκρηξη θεωρείται έργο ενός κολομβιανού καρτέλ ναρκωτικών που είχε στόχο τη δικαστή Ντολόρες Ράμος, την Κολομβιανή δικαστική αντιπρόσωπο. Ο αξιωματούχος του Υπουργείου Εξωτερικών, Άλεξ Ραντζιγουίλ, επιμένει να ενημερώνεται πρώτος για όσα έχουν να κάνουν με τη δικαστή Ράμος και την υπόθεση, το οποίο γίνεται και ενοχλητικό και προβληματικό όταν εμποδίζει την Μπρέναν και τον Μπουθ να κάνουν τη δουλειά τους στην αναζήτηση σημαντικών στοιχείων για την υπόθεση. Όταν τα στοιχεία υποδεικνύουν τον σύζυγο και τον γιο της Ράμος, ο Μπουθ και η Μπρέναν σοκάρονται όταν μαθαίνουν ποιος κρυβόταν πίσω από το δολοφονικό σχέδιο και μέχρι πού θα φτάσει το Υπουργείο Εξωτερικών για να προστατεύσει έναν ύποπτο για φόνο.