Σ1, Ε5: Ήρθε το Χαλογουίν και η Μπέτι μπλέκει σε «τρομακτικές» περιπέτειες, όπως το γεγονός ότι πάει στο περιοδικό έτοιμη για να κερδίσει τον διαγωνισμό καλύτερης μεταμφίεσης και μαθαίνει ότι δεν υπάρχει διαγωνισμός. Ταυτόχρονα, αντιμετωπίζει την έλξη της για τον Χένρι (γκεστ σταρ ο Κρίστοφερ Γκόρχαμ του Jake 2.0), ενώ ο ζηλιάρης φίλος της ο Γουόλτερ θυμώνει. Και το χειρότερο, προσπαθεί να εντοπίσει το ρολόι που άφησε ο Ντάνιελ στο διαμέρισμα μιας από τις πολλές φιλενάδες του (και δεν μπορεί να θυμηθεί σε ποιο). Παράλληλα, ο Ντάνιελ επισκέπτεται τη μητέρα του (γκεστ σταρ η Τζούντιθ Λάιτ από του «Ποιος είναι το Αφεντικό») στο κέντρο αποτοξίνωσης και η Γουιλελμίνα σοκάρεται καθώς δεν χωράει στο ρούχο ενός επώνυμου σχεδιαστή.