Σ1, Ε9: Όταν εργάτες οικοδομής ανακαλύπτουν έναν σκελετό σε παλιό καταφύγιο της δεκαετίας του ‘50, το Τζεφερσόνιαν καλείται να βοηθήσει στην αναγνώριση των λειψάνων. Όταν ο Ζακ κόβει το οστό, απελευθερώνει κατά λάθος τον θανατηφόρο μύκητα “Πυρετό της Κοιλάδας”, με αποτέλεσμα η ομάδα να μπει σε καραντίνα στο εργαστήριο τα Χριστούγεννα. Ενώ όλοι προσπαθούν να διατηρήσουν μια εορταστική ατμόσφαιρα, η Μπρέναν πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά για να λύσει το μυστήριο.