Σ5, Ε16: Το 100ο επεισόδιο ορόσημο του Bones ταξιδεύει τους θεατές έξι χρόνια πριν, καθώς η Μπρέναν και ο Μπουθ διηγούνται την πρώτη υπόθεση στην οποία συνεργάστηκαν. Ενώ ο Σουίτς ολοκληρώνει το βιβλίο του για τη συνεργασία τους, η Μπρέναν και ο Μπουθ εκμεταλλεύονται την ευκαιρία για ν' αποκαταστήσουν την αλήθεια. Ο νεαρός και αντιδραστικός πράκτορας Μπουθ του FBI ζητά τη βοήθεια μιας ομάδας ανθρωπολόγων και ενός καλλιτέχνη του δρόμου, για να βρει στοιχεία που θα αποδείξουν την ενοχή του διάσημου υπόπτου του. Αν και σε άγνωστα εδάφη, η δρ Μπρέναν, ο φοιτητής της, Ζακ (γκεστ σταρ Έρικ Μίλεγκαν), και ο Χότζινς πιάνουν αμέσως δουλειά, εντυπωσιάζοντας τον Μπουθ με το ταλέντο τους στην ανακάλυψη νέων στοιχείων και επιβεβαιώνοντας τη θεωρία του για έναν δικτυωμένο περιφερειακό δικαστή. Ενώ η υπόθεση θέτει τη βάση για μια επιτυχημένη μελλοντική συνεργασία, αποκαλύπτει και την πολύπλοκη ρομαντική αρχή του εντυπωσιακού διδύμου, των οποίων τα συναισθήματα παραλίγο να καταστρέψουν την ομάδα, μα συνεχίζουν να υπάρχουν χρόνια μετά.