Σ1, Ε4: Με τα πλέιοφ να πλησιάζουν, ο Ζακ Μπογκοσιάν τραυματίζεται στον ώμο και ο Ζακ Χάιμαν στο γόνατο. Ο Νικ Φολίνο αποχαιρετά την οικογένειά του στο Κολόμπους και έρχεται στο Τορόντο. Καθώς οι Leafs κυνηγούν την πρώτη θέση στον Βορρά, ο Μάθιους κυνηγά τη θέση του πρώτου σκόρερ. Ο Νίλαντερ και οι φίλοι του ξεκουράζονται. Η μυστική λέσχη των αποδυτηρίων αποκαλύπτεται!
