Σ3, Ε14: Η Μπρέναν και ο Μπουθ ερευνούν τη δολοφονία ενός επίδοξου τραγουδιστή του οποίου το πτώμα ανακαλύφθηκε σε έναν αγροτικό παράδρομο. Ερευνούν τους πολλούς θαυμαστές και εχθρούς του τραγουδιστή στο μουσικό κύκλωμα και συγκεκριμένα, μια εμμονική γυναίκα που στρέφει τα αισθήματά της στον Μπουθ μετά τον θάνατο του Τόμι. Καθώς η ομάδα ψάχνει ποιος έκλεισε για πάντα το στόμα του Τόμι, ένα συγκλονιστικό συμβάν ίσως αλλάξει την ομάδα του Τζεφερσόνιαν για πάντα, καθώς ένα μέλος της βρίσκεται στη γραμμή του πυρός.