Σ1, Ε1: Εγκαταλελειμμένα στις διαβρωτικές πεδιάδες αλατιού του πλανήτη Ίνγκο από έναν μοχθηρό πρώην ιδιοκτήτη, οι R2-D2 και C-3PO διασώζονται από τους καλοσυνάτους οδηγούς αγώνων, Τζορντ Ντούσατ και Θαλ Τζόμπεν. Με την Λευκή Μάγισσα, το σούπερ βελτιωμένο όχημά τους, χάρη στη νέα τους μονάδα R2, τα αγόρια ελπίζουν να κερδίσουν τον ετήσιο αγώνα στο Μπούντα. Τα σχέδια τους όμως παίρνουν μια επικίνδυνη τροπή όταν όλοι τους μαζί με ένα μυστηριώδες κορίτσι με το όνομα Κέα Μολ, μπαίνουν στο στόχαστρο της διαβόητης συμμορίας του Φρομ, οι οποίοι χρησιμοποιούν το Ίνγκο, ως μυστική βάση για να κατασκευάσουν το «Τράιγκον Ένα», ένα οπλικό δορυφορικό σύστημα, ικανό να καταστρέψει έναν πλανήτη και να εξαφανίσει όλες τις αντίπαλες συμμορίες!