Σ1, Ε2: Η Μπρουκς καταρρέει με τον χωρισμό της, την ώρα που ετοιμάζει το λανσάρισμα των Hudson Jeans. Η Γκρέις Ανν αντιμετωπίζει προβλήματα με τους ατζέντηδές της, καθώς συγκρούεται με τη Σάρα Τζέιν. Ένα ταξίδι στο Μαϊάμι υπόσχεται μια νέα αρχή, μέχρι που τα πρωτοσέλιδα τα τινάζουν όλα στον αέρα.