Αύριο

Σ3, Ε22: Μετά το αρχικό μαρτύριο της απώλειας του Κόνορ, εξαιτίας μιας υπερδιαστατική απαγωγή, ο Έιντζελ είναι πολύ χαρούμενος που ξαναβρίσκεται με τον γιο του. Δυστυχώς, η απόφαση του Κόνορ να ζήσει με τον απέθαντο πατέρα του είναι είναι απάτη: παραπλανημένος από τη ραδιούργα Τζαστίν, ο οξύθυμος έφηβος σχεδιάζει (αδίκως) να εκδικηθεί τον πατέρα του, ο οποίος τον εμπιστεύεται. Σε λιγότερο ζοφερές εξελίξεις, ο Λορν φεύγει από το ξενοδοχείο για να βρει μια καλύτερη ζωή- και η ολοένα και πιο ισχυρή Κορντέλια συμβιβάζεται με το γεγονός ότι είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλον και όχι με τον Γκρόσαλουγκ