Σ1, Ε3: Η Γουέστγουορντ είναι μια οικογενειακή ομάδα και αυτό είναι κάτι που ο Ντέιβιντ θέλει να συνειδητοποιήσουν τα παιδιά. Θα πρέπει να ενωθούν, σαν οικογένεια – σε νίκες, ήττες και ισοπαλίες. Η Γουέστγουορντ σημειώνει ανοδική πορεία, αλλά ο Ντέιβιντ ξέρει ότι τα επόμενα παιχνίδια είναι κρίσιμα: λίγες μόνο ήττες αρκούν για να πέσουν και πάλι στη ζώνη του υποβιβασμού. Είναι ώρα, επομένως, να ελέγξει τη φυσική τους κατάσταση με ένα ιδιαίτερα απαιτητικό τεστ αντοχής. Ο Ντέιβιντ παρατηρεί ότι ο Κούρο αναστατώνεται και αποφασίζει να τον επισκεφτεί στο σπίτι για να ανακαλύψει τι τον απασχολεί. Εκεί συνειδητοποιεί ότι τα πράγματα που αντιμετωπίζει ο Κούρο εκτός γηπέδου είναι πολύ σοβαρότερα από αυτά που συμβαίνουν στους αγώνες. Μετά από ένα θλιβερό παιχνίδι, ο Ντέιβιντ αποφασίζει ότι τα παιδιά χρειάζονται μια τόνωση στο ηθικό τους και τα στέλνει στο στάδιο όπου προπονείται η εθνική Αγγλίας, ώστε να γνωρίσουν τα είδωλά τους: ανάμεσά τους ο Χάρι Κέιν, ο Μπουκάγιο Σάκα και ο Τζακ Γκρέλις. Πρόκειται για μια στιγμή που τα παιδιά δεν θα ξεχάσουν ποτέ.