Σ1, Ε5: Η αγαπημένη γιορτή του Τζιμ, το Χάλογουιν, πλησιάζει γοργά, αλλά η Ντέινα στεναχωριέται που πρέπει να δουλέψει και δεν μπορεί να συμμετάσχει στους εορτασμούς. Η Σέριλ αποκλείει και τη Γκρέισι λόγω κακής συμπεριφοράς, αλλά ο Τζιμ δεν θέλει να μείνει σπίτι για να την προσέχει, οπότε τη βγάζει κρυφά, κάτι που ενοχλεί πολύ τη Σέριλ.