Σαββατοκύριακο στου Μορτ

Σ1, Ε11: Όταν ο Χιούγκο, ο υγειονομικός επιθεωρητής (και πρώην φίλος της Λίντα) ανακαλύπτει τοξική μούχλα στο εστιατόριο, διατάζει να κλείσει για δύο ημέρες. Ενώ το κτίριο αποκλείεται για την απομάκρυνση της μούχλας, η οικογένεια αναγκάζεται να βρει κατάλυμα αλλού. Ο Μορτ προσφέρει το σπίτι του, που είναι δίπλα. Ο Μπομπ ανησυχεί ότι τα παιδιά δεν θα θέλουν να περάσουν τη νύχτα πάνω από ένα γραφείο κηδειών, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ ενθουσιασμένα με αυτή την προοπτική. Ο Μορτ προσφέρεται να προσέχει τα παιδιά το Σαββατοκύριακο, ώστε η Λίντα και ο Μπομπ να έχουν το πρώτο τους ελεύθερο Σαββατοκύριακο μετά από 10 χρόνια! Η Λίντα ελπίζει να περάσουν τον μήνα του μέλιτος που δεν έζησαν ποτέ, αλλά ο Μπομπ θέλει απλώς να χαλαρώσει, να βάλει τη φόρμα του και να ασχοληθεί με τα αυτοκινητάκια του. Προσπαθεί να φτιάξει το λεωφορείο από την ταινία «Speed» εδώ και 17 χρόνια.