Σ1, Ε6: Στο γραφείο εργασίας, ο Χορς φτάνει στα όριά του. Απειλεί να πάρει δραστικά μέτρα, ελπίζοντας να τραβήξει την προσοχή για το τι συμβαίνει σε άντρες σαν εκείνον, που έχουν δουλέψει όλη τους τη ζωή και μένουν χωρίς βοήθεια στα γεράματα. Όπως πάντα, ο Χορς βάζει πρώτα τα αισθήματα των άλλων και εγκαταλείπει το σχέδιό του όταν επηρεάζονται άλλοι από τις πράξεις του. Όμως, ένας πονηρός και απρόβλεπτος παριστάμενος αρνείται να πάει χαμένη η ευκαιρία και, ξαφνικά, η διαμαρτυρία του Χορς παίρνει δραματική τροπή. Ο ένας μετά τον άλλον, οι Άντρες με τα Όλα τους ενώνουν δυνάνεις για να σώσουν τον Χορς. Στο μεταξύ, η Ιβόν ανακαλύπτει ότι ο Γκάι δεν είναι τόσο ειλικρινής μαζί της. Μπορεί η παρέα να κάνει αυτό που ξέρει καλύτερα για να σώσει την παρτίδα;