Ο Νικ Νόλτε και ο Έντι Μέρφι είναι μια απ' τις πιο ασυνήθιστες και διασκεδαστικές ομάδες που υπήρξαν ποτέ στο γεμάτο ανατροπές θρίλερ του Γουόλτερ Χιλ, 48 Hrs. Ο Νόλτε είναι ένας σκληροτράχηλος μπάτσος που καταδιώκει δύο αδίστακτους δολοφόνους αστυνομικών. Για να τους πιάσει, χρειάζεται τη βοήθεια του καταφερτζή Μέρφι, ο οποίος εκτίει ποινή κάθειρξης για ληστεία μισού εκατομμυρίου δολαρίων. Αυτή η απίθανη συνεργασία μοιράζει άφθονα γέλια και γροθιές, καθώς ο καθένας τους επιδιώκει τον δικό του στόχο: Ο Νόλτε θέλει τους κακοποιούς, ο Μέρφι θέλει τα χρήματά του και μια πολυπόθητη θηλυκή συντροφιά. Μαζί, οδηγούν αυτή την περιπέτεια σε ξεκαρδιστικές ακρότητες!