Φονος Στην Οροσειρα Των Μουρ
Στην καρδιά της οροσειράς Λα Σεντ Βικτουάρ, στρατιώτες που πραγματοποιούν ελιγμούς στο δάσος ανακαλύπτουν ένα πτώμα διάτρητο από βέλη. Η έρευνα ανατίθεται στην υπαστυνόμο Ντιάν Ζιρό, που αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον λοχαγό Αλέξ Λανσόν, έναν αξιωματικό που κλήθηκε από τον στρατό για να συμμετάσχει στην έρευνα. Η έρευνα τους οδηγεί στον Μπερνάρ Ντιφούρ, επικεφαλής ενός οργανισμού που εργάζεται με νεαρούς παραβάτες.