Κυνηγώντας το Αμερικάνικο Όνειρο
Στο μεταίχμιο του 2000, οι Κολομβιανοί αδελφοί Κάρλι (Ματέο Άριας) και Ματέο (Μοϊσές Άριας) ετοιμάζονται να μετακομίσουν στις ΗΠΑ για την τελευταία τάξη του λυκείου. Ο Κάρλι θέλει να σπουδάσει στο Georgia Aerospace Institute και να δουλέψει στη NASA, ενώ οι υποστηρικτικοί γονείς του (Νταϊάν Γκερέρο και Βίλμερ Βαλντεράμα) εκμεταλλεύονται την ευκαιρία να ξεφύγουν από τις πολιτικές αναταραχές της Κολομβίας και να κυνηγήσουν το Αμερικανικό Όνειρο. Αρχικά, μόνο ο Ματέο εκφράζει τον κυνισμό του, μα όταν συνειδητοποιούν την πραγματικότητα της νέας τους ζωής, η οικογένεια παλεύει να προσαρμοστεί καθώς οι προσδοκίες τους γκρεμίζονται. Όταν το μέλλον τους απειλείται με εκτροχιασμό, το όνειρο του Κάρλι γίνεται η μόνη του σανίδα σωτηρίας.