Υπερβολική Δόση
[Ο πρωτότυπος ήχος περιλαμβάνει "Πολλαπλές Γλώσσες"] Η αστυνόμος της Δικαστικής Αστυνομίας Τουλούζης, Σάρα Μπελαΐς, ερευνά την ειδεχθή υπόθεση φόνου δύο εφήβων, όπως και ο Ρίτσαρντ Κρος, της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών Παρισιού. Αναγκασμένοι να συνεργαστούν, η Σάρα και ο Ρίτσαρντ, με εκ διαμέτρου αντίθετες μεθόδους, ρίχνονται σε έναν φρενήρη αγώνα ενάντια στον χρόνο, σε Ισπανία και Γαλλία.
